Collector's Categorization: [None]
Local Designation: di dragosti (for love)
Informant: Anița Patrichi (Tanasî); F age 58, Illiterate
Translator(s): Sanda Golopentia, W. R.
Reference(s): Golopentia_1998 013, p. 75-76; Vasiliu_1934 p. 10
Timing & Setting: once (implicit), time of charmee's birth; None (all the world/young men, boys, girls, women, people) [V] [None] [T]
Inventory Items | |
---|---|
Auxiliaries |
Human (mother (his m., when she made him)) [V] |
|
Religious (Christ (who watched over him)) [V] |
Plants |
Basil [V] |
Substances |
Pure (bread, wine, honey; gold (pure); silver (strained)) [V] |
Objects |
Used to stir (feather(of eagle, peacock)) [V] |
Animal |
Wild positive (eagle) [V] |
|
Domestic positive (peacock) [V] |