Golopentia_1998/113: Love charm scenario: For love (for submission)

Collected in: Bacău (Moldova); at Buhoci (1970)

Moldova Detail Map
charm text

Collector's Categorization: [None]

Local Designation: [None]

Informant: Unknown

Translator(s): W. R., Sanda Golopentia

Reference(s): Gorovei_1931 p. 393

Timing & Setting: [None] [V] [None] [T]

Inventory Items

Auxiliaries

Animal (9 lions super‑lions) [V]

Substances

Esoteric (love (the l. of their first night)) [V]

 

Pure (sugar, silver) [V]

Objects

Weapons (knives (9 sharp k.)) [V]

 

Ambivalent (tongues and hearts (of 1st-born babies); hearts and heads (of 1st-born calves); heads, tongues and hearts (of 1st-born lambs)) [V]

Animal

Domestic positive (cows with calves (99); flocks of ewes with lambs (99)) [V]

 

Wild ambivalent (snakes) [V]

 

Wild positive (lions (9 lions super-lions)) [V]

 

Horse (mares) [V]



Variants

Moldova Huşi (Vaslui) Păsculescu (1908), p. 135, 136
[modified on: 01 July 2021 11:17:36 by Sanda Golopentia]