Collector's Categorization: [None]
Local Designation: de dragoste (for love)
Informant: Paraschiva Alexandrescu (G.); F age NNN, Illiterate
Translator(s): W. R., Sanda Golopentia
Reference(s): Laugier p. 134-135
Timing & Setting: [None] [V] [None] [T]
| Inventory Items | |
|---|---|
|
Auxiliaries |
Religious (Holy Mother Sunday) [V] |
|
|
Supernatural (She's (3 înse)) [V] |
|
Plants |
Basil (cluster) [V] |
|
|
peony (peonies) [V] |
|
Substances |
Holy (holy oil) [V] |
|
|
Silver [V] |
|
|
Impure (fuel (befueled)) [V] |
|
|
Water/Dew (from the Jordan) [V] |
|
|
Love (loves (the)) [V] |
|
Objects |
Precious/Valued (bed of gold, staff of silver, gilded door, chair of wax) [V] |
|
|
Negative (skin (goat; flaking; wolf); droppings (of a black hen)) [V] |
|
|
Esoteric (shoelaces (cat); red silk, skirt with twigs and tiny stars) [V] |
|
|
Resounding objects (bells (tolling of)) [V] |
|
|
Esoteric (egg bursting to pieces in the fire) [V] |
