Golopentia_1998/100: Love charm scenario: For beauty and love (for being successful at the village dance)

Collected in: Botoșani (Moldova); at Puţ[ur]eni [Puţăni', Tecuci' ] (1970)

Moldova Detail Map
charm text

Collector's Categorization: [None]

Local Designation: di dragosti (for love)

Informant: Ioana Toma; F age 63, Illiterate

Translator(s): W. R., Sanda Golopentia

Reference(s): Vasiliu_1934 p.10-11

Timing & Setting: [None] [V] [None] [T]

Inventory Items

Auxiliaries

Sun (Sun dear brother wirh 35 rings of mail; 30 daughters of the Sun) [V]

 

Basil [T]

Plants

Wild positive (flowers, grasses) [V]

 

Basil [V]

 

Sour cherry tree (cherry trees (blossoming)) [V]

 

Stump/Withered flower(s) (burnt stumps) [V]

 

Water/Dew (unstarted water) [T]

Substances

Honey/Sugar (honey) [V]

 

Water/Dew (holy water) [V]

Objects

Precious/Valued (gifts (the 3), taffeta (purple, green)) [V]



[modified on: 01 July 2021 11:17:36 by Sanda Golopentia]