Collector's Categorization: [None]
Local Designation: cu frigărili, di stânsu frigării (with the skewers, to quench the skewer)
Informant: Costina Dumitra?cu (unknown); later age 66
Translator(s): Catherine Sama, Sanda Golopentia
Reference(s): Golopentia_1998 094, p. 257-258; Vasiliu_1934 p.58-59
Timing & Setting: [None] [V] Sunday (Sunday morning) [T]
| Inventory Items | |
|---|---|
|
Auxiliaries |
Human (his mother who made him) [V] |
|
|
Religious (God who let him be) [V] |
|
|
Water/Dew (wine or water) [T] |
|
|
Weapons (irons (9) of 9 sorts) [T] |
|
|
Esoteric (threshold of the door) [T] |
|
Objects |
Resounding objects (bells ringing) [V] |
|
|
Weapons (skewer (glowing red)) [V] |
|
Animal |
Domestic positive (dogs barking, roosters crowing) [V] |
