Golopentia_1998/083: Love charm scenario: For fate (bringing one's fated spouse)

Collected in: Galați (Moldova); at Smulţi (Covurlui') (1970)

Moldova Detail Map
charm text

Collector's Categorization: [None]

Local Designation: pi ursîtî, di ursîtî (on fate, for fate)

Informant: Anița Patrichi (Tanasî); F age 58

Translator(s): W. R., Sanda Golopentia

Reference(s): Golopentia_1998 083, p. 234-236; Vasiliu_1934 p. 21-23

Timing & Setting: 3 days in a row [V] Tuesday (Tuesday morning) [T]

Inventory Items

Auxiliaries

Devil (he-devils (99), she-devils (99), devil-cubs (99)) [V]

 

Religious (God) [V]

 

Human (wise people) [V]

 

prickling plants (thorns, briars) [T]

 

Excrement (bear excrement) [T]

Substances

Meat/Flesh/Blood (calf meat replaced by Alisandru's fatewoman's heart;) [V]

 

Esoteric (birthing blood and tears) [V]

 

Weapons (skewer (hot)) [T]

Objects

Connected with fire (little plate on a big flame) [V]

 

Weapons (fences without stiles, roads without trails) [V]

 

Domestic positive (hen) [T]



[modified on: 01 July 2021 11:17:36 by Sanda Golopentia]