Collector's Categorization: [None]
Local Designation: pi ursîtî, di ursîtî (on fate, for fate)
Informant: Catrina Boiţan (Ion); F age 70, Illiterate
Translator(s): W. R., Sanda Golopentia
Reference(s): Golopentia_1998 080, p. 230-231; Vasiliu_1934 p. 28-29
Timing & Setting: [None] [V] [None] [T]
| Inventory Items | |
|---|---|
|
Auxiliaries |
Religious (God) [V] |
|
|
Animal (she-goats (9, hornless, shod with fire)) [V] |
|
|
Human (good people) [V] |
|
Plants |
Wild positive (grasses, woods) [V] |
|
|
Cultivated positive (vineyards) [V] |
|
|
Water/Dew [T] |
|
|
Esoteric (irons (9; skewer, spinning wheel etc)) [T] |
|
Objects |
Esoteric (spinning wheel) [V] |
|
|
Esoteric (one glass (for the couple to drink), one loaf (for the couple to eat)) [V] |
