Collector's Categorization: descântec de ursită (charm for fate)
Local Designation: pi ursâtî, di ursâtî (on fate, for fate)
Informant: Profira Dascalu (Ananie); F age 56
Translator(s): Sanda Golopentia, Catherine Sama
Reference(s): Golopentia_1998 069, p. 209-210; Vasiliu_1934 p. 30-31
Timing & Setting: [None] [V] Other ((Saturday) evening till (Sunday) morning) [T]
Inventory Items | |
---|---|
|
Other (Tagetes erecta (T. patul) (crai, African marigold, French marigold)) [T] |
|
Gold [T] |
|
Other (iron) [T] |
Substances |
Other (beak of gold) [V] |
|
Other (knife left in the fire during the night) [V] |
|
Other (scales of gold) [V] |