Golopentia_1998/066: Love charm scenario: For fate (for seeing one's fated spouse in a dream and bringing her/him)

Collected in: Gala?i (Moldova) by Al. Vasiliu; at Smul?i [Zmul?' (Covurlui')] (1970)

Moldova Detail Map
charm text

Collector's Categorization: descântec de ursită (charm for fate)

Local Designation: pi ursâtî, di ursâtî

Informant: Ani?a Patrichi (Tanasî); F age 58, Illiterate

Translator(s): Catherine Sama, Sanda Golopentia

Reference(s): Golopentia_1998 066, p. 205-206; Vasiliu_1934 p. 23-24

Timing & Setting: [None] [V] [None] [T]

Inventory Items

Substances

Holy (wine, bread) [V]

 

Impure (black wool) [V]

 

Mud/Slime/Dirt (mud) [V]

 

Belt (belt laid by charmer's head in the form of a cross) [T]

Objects

Positive (table, glass, green rug) [V]


[modified on: 10 February 2025 08:53:09 by Sanda Golopentia]