Collector's Categorization: [None]
Local Designation: di dragosti (for love)
Informant: Ioana Toma (Catrinii); F age 65
Translator(s): Sanda Golopentia, W. R.
Reference(s): Golopentia_1998 044, p. 147-150; Vasiliu_1934 p. 19
Timing & Setting: Thursday and/or Saturday morning [V] Other (Thursday morning) [T]
| Inventory Items | |
|---|---|
|
Auxiliaries |
Mother of the Lord [V] |
|
|
Basil (branch of basil) [T] |
|
|
Wild positive (flowers (in the garden)) [T] |
|
Plants |
Basil (proudly floweriing basil, chosen among all flowers/weeds) [V] |
|
|
Wild positive (flowers, weeds) [V] |
|
|
Water/Dew (unstarted water) [T] |
|
Substances |
Holy (holy water; water, holy oil, and wine (drops) from Jordan's well) [V] |
|
|
Impure (mud, slime, fapt, hate) [V] |
|
|
Water/Dew (holy water, water from Jordan's well) [V] |
|
Objects |
Holy (icons, church, ladder of gold) [V] |
|
|
Resounding objects (trompet, pipe) [V] |
|
Animal |
Domestic negative (dogs (mangy, matted)) [V] |
