Collector's Categorization: [None]
Local Designation: di disfăcut, di disfăcanie (to undo, for undoing)
Informant: Maria Mălinişi (unknown); F age 95, Illiterate
Translator(s): Sanda Golopentia, Catherine Sama
Reference(s): Golopentia_1998 039, p. 125–129; Vasiliu_1934 p. 39–42
Timing & Setting: [None] [V] [None] [T]
| Inventory Items | |
|---|---|
|
Auxiliaries |
Mother of the Lord [V] |
|
Adversaries |
Devil (Satan, Devil, Scaraotski, impure ghost) [V] |
|
|
Devil [V] |
|
|
Wine (wine) [T] |
|
|
Water/Dew [T] |
|
|
Honey/Sugar (honey) [T] |
|
|
Pure (oil) [T] |
|
Substances |
Gold (gold) [V] |
|
|
Silver [V] |
|
|
Wine (brandy) [V] |
|
|
Holy oil (oil) [V] |
|
|
Esoteric (whisk used by the priest to prepare holy water) [T] |
|
Objects |
Clothes (sheepskin coat and cap inside out, ripped pants; white clothes) [V] |
|
|
Weapons (whip, arrow, broom, knife) [V] |
|
|
Other (pipe between teeth) [V] |
|
|
Holy (icons, ladder of gold, staff of silver) [V] |
