Golopentia_1998/031: Love countercharm scenario: Against hate (undoing a hate charm)

Collected in Moldova; at Smulţi [Zmulţ, Covurlui'] (1970)

Moldova Detail Map
charm text

Collector's Categorization: [None]

Local Designation: di disfăcut, disfăcanie (to undo, for undoing)

Informant: Anița Patrichi (Tanasî); F age 58, Illiterate

Translator(s): Sanda Golopentia, W. R.

Reference(s): Golopentia_1998 031, p. 106-107; Vasiliu_1934 p. 32

Timing & Setting: [None] [V] [None] [T]

Inventory Items

 

Basil [T]

 

Wine (wine) [T]

 

Bread and salt [T]

 

Honey/Sugar (honey) [T]

Substances

Water/Dew (white water clear and fair) [V]

 

Impure (scum, rust) [V]

 

Holy (icons) [T]

 

Used to stir (peacock feather, eagle feather) [T]



[modified on: 01 July 2021 11:17:36 by Sanda Golopentia]