Collector's Categorization: [None]
Local Designation: descântec de dragoste (love charm)
Informant: Maria Arbagic (Constantin); F age 67, Illiterate
Translator(s): Sanda Golopentia, W. R.
Reference(s): Golopentia_1998 030, p. 104-106
Timing & Setting: [None]; River (source) (Adam's ford; Jordan's river) [V] three times, Tuesday (n the morning, "when the day goes ahead") [T]
| Inventory Items | |
|---|---|
|
Auxiliaries |
Water (Great Lady Water) [V] |
|
|
Basil [T] |
|
|
Water/Dew (water from a river (in a bottle)) [T] |
|
Substances |
Water/Dew (from Adam's ford, from Jordan's river) [V] |
|
|
Gold [V] |
|
|
Milk (breast-milk) [V] |
|
|
Holy (church with priest; house with candle) [T] |
|
|
Esoteric (a piece of lint from the young man's clothes) [T] |
