Collector's Categorization: [None]
Local Designation: de urât (for hate)
Informant: Cristina Sas (unknown); F age 43, Literate
Translator(s): Sanda Golopentia, W. R.
Reference(s): Golopentia_1998 029, p. 102-103
Timing & Setting: implicit, early morning; before going to dance [V] once (implicit), Sunrise (early morning) [T]
Inventory Items | |
---|---|
Auxiliaries |
Water (Holy and handsome walking water (river)) [V] |
|
Basil (cluster of basil) [T] |
Plants |
Basil (Lord Christ's basil) [V] |
|
Water/Dew (water from the river) [T] |
|
Pure (bread and salt) [T] |
Substances |
Impure (rust (from the stones); mud (from the logs)) [V] |
|
Love (many loves(?)) [V] |