Golopentia_1998/029: Love countercharm scenario: Against hate (undoing a hate charm)

Collected in: Bistrița-Năsăud (Transilvania) by Ștefania Cristescu; at Șanţ (1970)

Transilvania Detail Map
charm text

Collector's Categorization: [None]

Local Designation: de urât (for hate)

Informant: Cristina Sas (unknown); F age 43, Literate

Translator(s): Sanda Golopentia, W. R.

Reference(s): Golopentia_1998 029, p. 102-103

Timing & Setting: implicit, early morning; before going to dance [V] once (implicit), Sunrise (early morning) [T]

Inventory Items

Auxiliaries

Water (Holy and handsome walking water (river)) [V]

 

Basil (cluster of basil) [T]

Plants

Basil (Lord Christ's basil) [V]

 

Water/Dew (water from the river) [T]

 

Pure (bread and salt) [T]

Substances

Impure (rust (from the stones); mud (from the logs)) [V]

 

Love (many loves(?)) [V]



[modified on: 01 July 2021 11:17:36 by Sanda Golopentia]