Golopentia_1998/028: Love charm and countercharm scenario: For beauty and love; against hate

Collected in: Gorj (Oltenia) by Ștefania Cristescu; at Runcu (1970)

Oltenia Detail Map
charm text

Collector's Categorization: [None]

Local Designation: descântec de dragoste (love charm)

Informant: Ileana Păpulete (Dumitru Gr.); F age 39, Illiterate

Translator(s): Sanda Golopentia, W. R.

Reference(s): Golopentia_1998 028, p. 100-102

Timing & Setting: three times, implicit (unwalked footpath/ unscattered dew; River (source) (Great water/ great Lady; Jordan's footpath) [V] three times, Unknown (unspecified); Unknown (unspecified) [T]

Inventory Items

 

Basil [T]

 

Water/Dew ((grand) water) [T]

 

Milk (breast milk) [T]

 

Water/Dew [T]

 

Clothes (grand water clothes) [T]

 

Containers (bottle) [T]



[modified on: 01 July 2021 11:17:36 by Sanda Golopentia]