Collector's Categorization: [None]
Local Designation: pe dragoste/ on love, pe ursit?/ on fate
Informant: Unknown
Translator(s): Sanda Golopentia, Catherine Sama
Reference(s): Golopentia_1998 027, p. 96-100; Marian_1898 p. 184-186
Timing & Setting: once (implicit), morning; Church (church; gate of heaven; Jordan river; dancing place) [V] once (implicit), Epiphany (Epiphany eve, in the evening; next morning and afternoon); Well (well; dancing place) [T]
| Inventory Items | |
|---|---|
|
Auxiliaries |
Mother of the Lord [V] |
|
|
Sun (rising sun, dear brother) [V] |
|
Adversaries |
Human (men, women) [V] |
|
|
Basil (basil (several stems)) [T] |
|
Plants |
Basil (flowering) [V] |
|
|
Water/Dew (unstarted water from the well) [T] |
|
Substances |
Water/Dew (unscattered drizzle, water from Jordan's river) [V] |
|
|
Esoteric (love) [V] |
|
|
Pure (strained silver) [V] |
|
Objects |
Clothes (smock of love, belt of love, crown of gold) [V] |
|
|
Holy (icons, ladder of wax) [V] |
|
|
Positive (glasses full) [V] |
|
Animal |
Wild positive (birds in their nests) [V] |
