Golopentia_1998/005: Love charm scenario: For beauty and love

Collected in Moldova (1970)

Moldova Detail Map
charm text

Collector's Categorization: [None]

Local Designation: de dragoste (for love)

Informant: Unknown

Translator(s): Sanda Golopentia, W. R.

Reference(s): Golopentia_1998 005, p. 66-67; Gorovei_1931 p. 313-314; Lupascu_1890 p. 46

Timing & Setting: [None] [V] [None] [T]

Inventory Items

 

Apple tree [T]

 

Wine [T]

 

Milk [T]

 

Water/Dew [T]


Variants

Banat Zîrneşti' Hodoş (1901), p. 9, 10
Bucovina Ciudei' (Storojineţ') Marian (1893), p. 87
Drăceni (Suceava) II, p. 165
Mahala' [(Cernăuţi'; Dorohoi') Marian (1893), p. 118
Pătrăuţi (Suceava) Marian (1893), p. 109
unknown Marian (1893), p. 106
Voitinel (Suceava) Marian (1893), p. 120
Moldova Bîrlad (Vaslui) III, p. 277
Huşi (Vaslui) Păsculescu (1908), p. 127, 130
Mutenia BaldovineÅŸti (Teleorman) CiauÅŸanu (1914), p. 135
Oltenia Balota (Dolj) XIV, p. 106
Dolj county Laugier (1925), p. 136
Făureşti (Vîlcea) Ciauşanu (1914), p. 133
Genuneni (Vîlcea) XII, p. 194
Mischii (Dolj) V, p. 147
Orşova (Mehedinţi) Hodoş (1901), p. 10
Transilvania Sângiorgiu' Marian (1893), p. 122
unknown Marian (1901), p. 66
[modified on: 01 July 2021 11:17:36 by Sanda Golopentia]