Collector's Categorization: [None]
Local Designation: [None]
Informant: Ion Bazavan; M age NNN, Illiterate
Translator(s): Sanda Golopentia
Reference(s): Carabis_1986 103, p. 199-200
Timing & Setting: Unknown, each day of the week; River (source) (Jordan river, Adam's fountain) [V] [None] [T]
| Inventory Items | |
|---|---|
|
Auxiliaries |
Mother of the Lord [V] |
|
Substances |
Pure (silver, gold) [V] |
|
|
Water/Dew (fountain (of Adam)) [V] |
|
|
Esoteric (love) [V] |
|
Objects |
Negative (horns (he-goat), feathers (evil; duck f.), skins (dog s.), bucket (bottom of b.)) [V] |
|
|
Positive (ladder (of silver), trough (of gold), hooves (of a doe)) [V] |
|
Acts/Gesture |
Acts to obtain beauty and love [V] |
|
|
Wash [V] |
|
Acts/Speech |
Enumerate exhaustively (the days of the week) [V] |
|
|
Other (narration) [V] |
|
Animal |
Domestic negative (he-goat, duck, dog) [V] |
|
|
Wild positive (doe) [V] |
