Collector's Categorization: descântec de întors (charm for turning)
Local Designation: De întors
Informant: Saveta Arman; F age 54, Illiterate
Translator(s): Sanda Golopentia
Reference(s): Bichigean_Tomuta_1938 c, p. 82-83
Timing & Setting: [None] [V] [None]; Home (implicit) [T]
Auxiliaries
Supernatural (You trough, with the body of a she-dragon and the head of a she-devil) [V]
Mother of the Lord [V]
Cultivated positive (pepper (9 grains)) [T]
Basil (basil stems (9)) [T]
Esoteric (trough) [T]
Esoteric (live embers (3)) [T]
Animal
Domestic negative (bitch) [V]
Domestic ambivalent (dog (9 little dogs born on Saturday before Easter)) [V]
