Collector's Categorization: obicei (custom)
Local Designation: [None]
Informant: Maria Petrii Reli (unknown); F age 40, Illiterate
Translator(s): Sanda Golopentia
Reference(s): AFC 021686
Timing & Setting: once (implicit), probably by night; Other (top of the poplar) [V] [None]; High place (charm-sayer climbs on top of a poplar) [T]
| Inventory Items | |
|---|---|
|
Auxiliaries |
Mother of the Lord [V] |
|
|
Wild negative (poplar top) [T] |
|
Plants |
Wild negative (poplar leaves (restless)) [V] |
|
|
Esoteric (a hair from each of the two) [T] |
|
|
Weapons (a sewing needle) [T] |
|
|
Other (pass each hair through the ear of sewing needle) [T] |
|
|
Other (climb to the summit of a poplar) [T] |
|
Acts/Speech |
Pray/Request [V] |
