secundum doctrinam Platonicorum 
24. Procli Lycii
I.24.55. Sicut intellectus perfectus ab intelligibilibus quaerendus est:
|ita virtus sursum ductiva ab intellectualibus: operatio absolu|ta et sequestrata a materia: ab ultra mundanis vita alata: a mun|danis expressio divinorum: vera ab angelicis choris repletio eius
|quae a diis est aspirationis: a bonis demonibus.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 8/28/08]:
|
| |
All:
Así como el intelecto perfecto debe ser pedido a los inteligibles, así también la virtud que conduce hacia lo alto debe ser pedida a las realidades intelectuales; una operación absoluta y desligada de la materia, a las ultramundanas; una vida alada a las mundanas; la verdadera expresión de lo divino, a los coros angélicos; el cumplimiento de la inspiración que viene de los dioses, a los buenos demonios.
|
| |
|
