secundum doctrinam Platonicorum 
23. Iamblici Chalcidei
I.23.3. Corporalis natura est in intellectu immobiliter: in animo ex
|se primo mobiliter: in animali ex se mobiliter participative: in
|coelo aliunde ordinate: infra lunam aliunde mobiliter inordinate.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 8/27/08]:
|
| |
All:
La naturaleza corpórea está en el intelecto de manera inmóvil; en el alma, con movilidad a partir de ella misma; en el animal, con movilidad desde sí participativa; en el cielo, con movilidad ordenada que tiene origen en otro; en el mundo sublunar, con movilidad desordenada que se origina en otro lugar.
|
| |
|
