secundum doctrinam Arabum 8. Avicennae
I.8.7. Prima substantia prior est qualibet substantia habente habitu|dinem ad operationem transeuntem quaecunque sit illa: alicuius cau|sae sive formalis: sive materialis: sive efficientis: sive finalis.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 10/1/24]:
|
|
All:
La substancia primera es anterior a cualquier substancia con aptitud para una operaciĆ³n transitiva, cualquiera ella sea, de cualquier causa, formal, material, eficiente o final.
|
|
|