secundum doctrinam Arabum 
7. Avenrois
I.7.8. Quilibet motor coeli est anima sui orbis faciens cum eo ma|gis unum substantialiter: quam fiat ex anima bovis et sua materia.
Correlarium. Anima coeli prius dat suo orbi esse nobile et perfectum quam ei det motum.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 3/3/08]:
|
| |
All:
Cada motor del cielo es el alma de su propia esfera y constituye con ella una unidad más substancial que la que se da entre el alma del buey y su materia.
Corolario: el alma de cada cielo confiere a su esfera el ser noble y perfecta aun antes que conferirle movimiento.
|
| |
|
