secundum doctrinam latinorum 
6. Egidii Romani
I.6.7. Superior angelus illuminat inferiorem non quia ei vel obie|ctum presentet luminosum: vel quod in se est unitum illi particu|lariset et dividat: Sed quia inferioris intellectum confortat et for|tificat.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 3/3/08]:
|
| |
All:
El ángel superior ilumina al inferior, no porque le haga presente un objeto luminoso, o porque particularice y divida lo que en él está unido, sino porque conforta y fortalece el intelecto del inferior.
|
| |
|
