secundum doctrinam latinorum 
5. Henrici Gandavensis
I.5.7. Angeli intelligunt per habitum scientialem sibi connaturalem.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 5/27/07]:
|
| |
All:
Los ángeles entienden por un hábito de conocimiento que les es connatural.
|
| |
|
|
[Interpretation and Commentary, Silvia Magnavacca, 4/6/08]:
|
| |
All:
L'habitus connaturalis è quella proprietà infusa negli esseri creati in modo simultaneo alla loro natura ma che non fa parte però della loro essenza.
|
| |
|
