Prev

Next

[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 10/1/24]:

All: La imagen sensible es agente secundario e instrumental en la producción de la especie inteligible.
 

[Interpretation and Commentary, Silvia Magnavacca, 10/1/24]:

All: Phantasma è la specie o immagine che la phantasia, cioè l'immaginazione produce e conserva dell'oggetto percepito mediante i sensi esterni. Al riguardo, gli scolastici considerarono 1) che il phantasma implica sempre la somiglianza di una realtà particolare, 2) che esiste grazie agli organi corporei, e 3) che l'intelletto agente agisce solo su queste immagini sensibili e non sulle cose stesse. Sull'ultimo punto si basa l'affermazione tomistica di questa tesi che ovviamente è in rapporto con la teoria dell'astrazione. Molto più agostiniano, Pico sottolinea invece gli effetti dell'illuminazione sull'anima, come si legge, ad esempio, in Heptaplus IV, 3 e 4.