Prev

Next

[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 5/27/07]:

All: En la generación substancial, la descomposición o el movimiento hacia lo más simple llega hasta la materia prima.
 

[Interpretation and Commentary, Silvia Magnavacca, 4/6/08]:

All: Gli scolastici chiamarono "resolutio" la disintegrazione o scomposizione del tutto nei suoi elementi. Nella prospettiva di Tommaso d’Aquino, in primo luogo, la materia non può esserci senza la forma e su questo punta la tesi 33. In secondo luogo, ogni essere creato ha un'unica forma sostanziale. Cosí, nel processo di resolutio si va da una forma sostanziale a un’altra, per es., corpo, cadavere. Diverso è il punto di vista pichiano, soprattutto in ciò che riguarda il secondo punto, come suggeriscono i testi di Heptaplus. I, 2 e Commento II, 14.