secundum doctrinam latinorum 
2. Thomae Aquinatis
I.2.12. Beatitudo est essentialiter in actu intellectus.
Correlarium. Nec fruitio: nec aliquis actus voluntatis est essentialiter beatitudo.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 5/27/07]:
|
| |
All:
La beatitud está, esencialmente, en un acto del intelecto. Corolario: ni el gozo ni cualquier acto de la voluntad son esencialmente beatitud.
|
| |
|
|
[Sources, Silvia Magnavacca, 4/6/08]:
|
| |
All:
Nella sua descrizione dell'atto libero, Tommaso pone un dialogo tra intelletto e volontà, il cui ultimo passo è appunto la fruitio che ha la sua sede nella volontà. Pico sottolinea gli aspetti intellettualistici del pensiero di Tommaso, come si può avvertire anche nella tesi 19.
|
| |
|
