secundum doctrinam latinorum
2. Thomae Aquinatis
I.2.3. Contingens rerum quae sunt erunt aut fuerunt existentia ideo
|deo ab aeterno fuit infallibiliter nota: quia fuit aeternitati eius
|praesentialiter praeposita.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 5/26/07]:
|
|
All:
La existencia contingente de las cosas que son, que serĂ¡n o que fueron, fue conocida infaliblemente por Dios desde la eternidad, porque fue puesta como presencia ante Su eternidad.
|
|
|