Prev

Next

[Latin to Spanish Translation, Silvia Magnavacca, 10/1/24]:

All: La consideración del cuerpo, en aquello por lo que es cuerpo, incumbe al metafísico.
 

[Interpretation and Commentary, Silvia Magnavacca, 10/1/24]:

All: Riguardo a queste due ultime proposizioni, si deve tener presente che con "scienza naturale" s'intende la Fisica. La divisione tra gli enti materiali, corporei, incorporei, ecc. corrisponde allo studio dei diversi modi in cui si dà l’essere sostanziale, quindi, appartiene al campo della Metafisica. Nelle sue proprie tesi, 2.61, Pico sostiene che una retta interpretazione di Aristotele fa capire che il trattamento della materia è proprio della Metafisica, in quanto da essa si generano le cose materiali; invece, è oggetto della Fisica trattare della materia in quanto da essa sono generate le cose per accidens.