secundum opinionem propriam 
11. cabalisticae numero lxxi
II.11.32. Si duplex Aleph quod est in textu. Non auferetur sceptrum
|etc. coniunxerimus ad duplex Aleph quod est in textu. Deus pos|sedit me ab initio: et ad duplex Aleph quod est in textu. Terra
|autem erat inanis per viam Cabalae intelligemus ibi Iacob de il|lo vero Messia locutum qui fuit Iesus Nazarenus.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
Si uniéramos la doble aleph que está en el texto: “no le será quitado el cetro, etc.”, a la doble aleph que está en el texto: “Dios me poseyó desde el inicio”, y a la doble aleph que está en el texto: “mas la tierra era inane”, entonces entenderemos por vía de la Cábala que Jacob declaró allí del verdadero Mesías que sería Jesús el Nazareno.
|
| |
|
