secundum opinionem propriam 
11. cabalisticae numero lxxi
II.11.11. Modus quo rationales animae per archangelum deo sacrifican|tur qui a Cabalistis non exprimitur: non est nisi per separatio|nem animae a corpore: non corporis ab anima nisi per accidens:
|ut contingit in morte osculi de quo scribitur. praeciosa in conspe|ctu domini mors sanctorum eius.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
El modo en el que las almas racionales se sacrifican a Dios a través del arcángel, que no expresan los cabalistas, no sucede sino por la separación del alma respecto al cuerpo, no del cuerpo respecto al alma, salvo por accidente, como acontece en la muerte del beso, de la cual se escribe: es la preciosa muerte de los santos bajo la mirada de su señor.
|
| |
|
