secundum opinionem propriam 
8. xv de intelligentia ...
II.8.11. Dictum illud Zoroastris ne exeas cum transit Lictor [gap for Greek or Hebrew word]
|perfecte intelligetur per illud Exodi quando sunt prohibiti Isra|helite exire domos suas in transitu angeli interficientis primoge|nita aegyptiorum.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
La sentencia de Zoroastro “no salgas cuando pase el Lictor” [gap for Greek or Hebrew word], se entiende perfectamente por la del Éxodo, cuando se prohibe a los Israelitas salir de sus casas mientras pasa el ángel asesinando a los primogénitos de Egipto.
|
| |
|
