secundum opinionem propriam 
8. xv de intelligentia ...
II.8.1. Quod dicunt interpretes chaldei super primum dictum Zoro|astris de scala a tartaro ad primum ignem: nihil aliud significat
|quam seriem naturarum universi a non gradu materiae ad eum qui
|est super omnem gradum graduate protensum.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 3/19/09]:
|
| |
All:
Lo que dicen los intérpretes caldeos sobre la primera sentencia de Zoroastro, referente a la escala del tártaro al primer fuego, no significa más que la serie de las naturalezas del universo, del no-grado de la materia a la gradación que se extiende a todo grado.
|
| |
|
