secundum opinionem propriam 
7. de mathematicis numero lxxxv
II.7.5. Sicut dictum Aristotelis de antiquis dicentis quod ideo errarunt
|in physica contemplatione: quia mathematice res physica tra|ctarunt: verum esset si illi materialiter mathematica non forma|liter accepissent ita est verissimum modernos qui de naturalibus
|mathematice sidputatnt naturalis philosophiae fundamenta de|struere.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
Así como la afirmación de Aristóteles sobre los antiguos, el cual afirma que erraron en la contemplación física porque trataron las cosas físicas matemáticamente, sería verdadera si aquellos hubieran tomado la matemática materialmente y no formalmente; del mismo modo, es muy cierto que los modernos quienes disputan matemáticamente sobre [las cosas] naturales, destruyen los fundamentos de la filosofía natural.
|
| |
|
