secundum opinionem propriam 
6. in doctrina abucaten avenan
II.6.5. Cum dixit Abucaten causam primam superiorem esse omni nar|ratione: non tam propter id habet veritatem quod primo affert quia
|scilicet causam ante se non habet quam propter id quod secundario innu|it: quia omne intelligibile unialiter antecedit.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 3/19/09]:
|
| |
All:
Cuando dice Abucaten que la causa primera es superior a toda narración, es verdad no tanto por esto que primero aduce, porque evidentemente no tiene causa antes de sí; cuanto por esto que secundariamente señala: [la causa primera] antecede a todo inteligible unialmente.
|
| |
|
