secundum opinionem propriam 
6. in doctrina abucaten avenan
II.6.2. Cum dicit Abucaten. Omnis anima nobilis tres habet opera|tiones. divinam: intellectualem: et animalem: ita est intelligen|dum quod primam habeat per imaginem proportionalitatis: secun|dam per formalitatem participationis: tertiam per proprietatem
|essentialitatis.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 3/19/09]:
|
| |
All:
Cuando dice Abucaten “toda alma noble tiene tres operaciones: la divina, la intelectual y la animal”, hay que entender esto: que la primera se tiene por imagen de la proporcionalidad, la segunda por formalidad de la participación y la tercera por propiedad de la esencialidad.
|
| |
|
