secundum opinionem propriam 5. lxii in doctrina platonis
II.5.57. Dictum illud Platonis in sophiste de simulachris quae dicit de|monica machinatione conficta: et si multis aliis modis possit ve|rificari: conveniens tamen est exponere per hoc: quod illa ut gradum
|medium in entitate tenent demonico ordini proportionantur.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
|
All:
Aquella afirmación de Platón en el Sofista acerca de los simulacros, en la que sostiene que éstos son configurados por maquinación demónica, aunque se puede verificar de muchas otras maneras, conviene exponerla a través de ésta: que aquellos simulacros, en tanto que sujetas a un grado medio en la entidad, se mantienen en alguna proporción con el orden demónico.
|
|
|