secundum opinionem propriam 5. lxii in doctrina platonis
II.5.21. Cum dicit Plato amorem natum ex congressu peniae et Pori
|in ortis Iovis: in natalibus Veneris: diis discumbentibus nihil ali|ud intelligit quam in angeli mente tunc primum amorem id est desideri|um pulchritudinis esse natum cum in eo idearum splendor: im|perfectius tamen refulxit.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
|
All:
Cuando Platón dice que el amor nació del encuentro de Penia y Poros en el jardín de Júpiter, durante la celebración del nacimiento de Venus, estando los dioses en su banquete, no se entiende otra cosa que desde entonces nació en la mente angélica el primer amor, esto es, el deseo de belleza, ya que en él resplandeció, aunque muy imperfectamente, el esplendor de las ideas.
|
|
|