secundum opinionem propriam 
5. lxii in doctrina platonis
II.5.18. Quicquid dicant coeteri Platonici de rationalis animae parti|um distinctione: assero ego si [gap for Greek or Hebrew word] id est rationalem partem
|in [gap for Greek or Hebrew word] et [gap for Greek or Hebrew word] dividamus: eandem partem ut
|phantasiae coniungitur [gap for Greek or Hebrew word] dici: ut intellctui [gap for Greek or Hebrew word] ut
|sibiipsi [gap for Greek or Hebrew word].
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
[Ante] cualquier cosa que digan los demás platónicos sobre la distinción de las partes del alma racional, yo mismo afirmo que, si dividimos [gap for Greek or Hebrew word], es decir, la parte racional en [gap for Greek or Hebrew word] y en [gap for Greek or Hebrew word], esta misma parte, al unirse a la fantasía, es llamada [gap for Greek or Hebrew word], [al unirse] al intelecto, es llamada [gap for Greek or Hebrew word] [y al unirse] a sí misma, es llamada [gap for Greek or Hebrew word].
|
| |
|
