secundum opinionem propriam 
4. in theologia numero xxxi
II.4.23. Voluntas antecedens sic potest describi. Voluntas dei antece|dens est illa qua deus dat alicui naturalia vel antecedentia qui|bus potest aliquid consequi: cui deus paratus est coagere si alius
|velit: nec sibi contrarium manifestabit cum praecepto vel consi|lio exequendi permittens eum libere velle agere ad consequtio|nem suae salutis.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
La voluntad antecedente puede ser descrita así: La voluntad antecedente de Dios es aquella con la que Dios otorga a alguien naturalezas o antecedentes con los cuales algo puede ser conseguido; con ésta, Dios está preparado para actuar conjuntamente si el otro lo quiere y no se manifestará contrario a sí mismo cuando por precepto o por consejo de (cumplimiento) le permite querer actuar libremente para conseguir su salvación.
|
| |
|
