secundum opinionem propriam 
3. paradoxe numero lxxi
II.3.63. Quamvis in anima ita sit actu natura intellectualis per quam
|cum angelo convenit sicut est natura rationalis per quam ab
|eo distinguitur. Nihil tamen intrinsecum est in ea: per quod possit sine
|propria specie aliquid a se distinctum intelligere.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
Por más que en el alma exista en acto la naturaleza intelectual, por la cual ella coincide con el ángel, y de la misma forma existe la naturaleza racional, por la cual ella se distingue de él; sin embargo, nada hay intrínseco en ella por la que pueda entender algo distinto de sí misma sin la especie propia.
|
| |
|
