secundum opinionem propriam 3. paradoxe numero lxxi
II.3.43. Actus quo foelicitatur natura angelica et rationalis ultima foe|licitate: nec est actus intellectus: nec voluntatis: Sed est unio uni|tatis quae est in alteritate animae cum unitate quae est sine alteri|tate.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
|
All:
El acto en que la naturaleza angélica y la racional se regocijan con la última felicidad, no es un acto del intelecto ni de la voluntad, sino la unión de la unidad que existe en la alteridad del alma con la unidad que existe sin alteridad.
|
|
|