secundum opinionem propriam 
3. paradoxe numero lxxi
II.3.41. Sicut se habet sensus communis in cognitione accidentalium
|qualitatum: et quantitatis materialis: ita se habet ratio in cogni|tione substantialium qualitatum et quantitatis formalis servata
|proportione quod ille sensualiter haec rationaliter agit.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
Así como el sentido común se mantiene en la cognición de las cualidades accidentales y de la cantidad material, así, guardando la proporción, la razón se mantiene en la cognición de las cualidades sustanciales y de la cantidad formal, ya que aquél actúa sensiblemente, y ésta racionalmente.
|
| |
|
