secundum opinionem propriam 
3. paradoxe numero lxxi
II.3.40. Posse animam per viam purgatoriam absque alio studio vel in-
|vestigatione per solam modicam et facillimam collationem et ad|vertentiam super iam desuper habita intelligibilia perfectam om|nium scibilium scientiam acquirere non solum Platonici philo|sophi: Sed etiam inter Peripateticos hi de quibus minus videtur
|Avenrois sequaces habent concedere.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/28/09]:
|
| |
All:
Tienen que conceder no sólo los filósofos platónicos, sino también, entre los peripatéticos, los secuaces de Averroes, en quienes es menos evidente, que el alma puede adquirir la ciencia perfecta de todos los cognoscibles por vía purgatoria, sin otro estudio ni investigación, por medio del solo encuentro y advertencia moderados y fáciles sobre los inteligibles ya obtenidos desde arriba.
|
| |
|
