secundum opinionem propriam 
3. paradoxe numero lxxi
II.3.23. Sicut formae substantiales in secundo mundo sunt per modum
|accidentium: ita formae accidentales sunt in primo mundo per mo|dum substantiarum.
Correlarium. Sicut in primo mundo non est album sed albedo: ita in secundo mundo non est ignis: Sed igneum.
Annotations
|
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/1/24]:
|
| |
All:
Así como las formas sustanciales en el segundo mundo existen según el modo de los accidentes, de igual modo, las formas accidentales existen en el primer mundo según el modo de las sustancias.
Corolario: Así como en el primer mundo no es blanco sino blancura, en el segundo mundo no es fuego sino ígneo.
|
| |
|
