secundum opinionem propriam
2. philosophice numero lxxx
II.2.77. Quod dicitur a communi scola philosophantium omnium la|tinorum de prima operatione intellectus: error est: quia non est
|alia operatio partis rationalis quam ille duae quas ipsi secundam et
|tertiam ponunt Compositio scilicet et Discursus.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 10/13/10]:
|
|
All:
Es un error que se hable sobre la primera operación del intelecto siguiendo la escuela común de todos los filósofos latinos; porque no existe otra operación de la parte racional que aquellas dos que ellos colocan en la segunda y tercera [operación]: la composición y el discurso.
|
|
|