secundum opinionem propriam
2. philosophice numero lxxx
II.2.73. Tenendo opinionem de anima intellectiva quam tenet Com|mentator: videtur mihi rationabiliter tenendum illam animam nul|lius accidentis esse subiectum: et positionem hanc tanquam veram de|fendam: quanquam utrum hoc ille tenuerit: ego non definio.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 6/1/07]:
|
|
All:
Sosteniendo la opinión que, sobre el alma intelectiva, tiene el Comentador, me parece racional aseverar que tal alma no es el sujeto de ningún accidente y que esta posición es defendida como verdadera; no estoy limitándome [a decir] que aquel sostiene esto y aquello.
|
|
|