secundum opinionem propriam
2. philosophice numero lxxx
II.2.67. Si ex concursu elementorum fiat mixtum: quocunque modo po|nantur elementa manere immixto fiet mixtum ex elementis: ut
|ex materia digesta a calido spirituali: vaporoso elevato ab eis.
Annotations
[Latin to Spanish Translation, Ernesto Priani Saiso, 6/1/07]:
|
|
All:
Si a partir del concurso de los elementos se hace lo mixto, los elementos son colocados de cierta forma para permanecer sin mezclarse; lo mixto se hace tanto a partir de los elementos, como de la materia compuesta por lo cálido, lo espiritual, lo vaporoso
y lo emanado de los [mismos] elementos.
|
|
|